2种在泰国系统学习泰语的方式

点击蓝字关注暹罗二喵哦

一般外国人在泰国学习泰语有两种方式(除自学外):

1、先学音标(这种音标每个语言学校都有区别,所以这个学了只能协助你发音,离开语言学校几乎没有任何用处),然后再直接情景对话学词汇和句子,就是怎么说,说顺畅了,有一定词汇基础了以后,一般三个月以后再学写,把泰文辅音、元音、音调和发音规则、尾音、前引字、符合辅音、特殊拼读等规则性的东西学一下,后面就是靠你自己不断积累了。

2、传统方法,直接从泰文字母开始,直接从泰文辅音、元音、音调和发音规则、尾音、前引字、符合辅音、特殊拼读等,期间每节课都要背诵大量单词。

泰国的语言学校一般采用第一种方法,而正式大学的泰文课程一般采用第二种方法,如朱拉的1年泰语预科之类的。

以上两种方法各有优劣,第1种方法的优点是,实用性非常强,半个月以后,基本的吃饭、买东西、讲价钱、理发店、打车、看病等基础对话就能硬着头皮上了,因为语言学校你有大量的时间在课堂上练习;还有就是先学说,如果后面再单独学读写,进展可能会比直接学字母快一些,因为你很快会发现这个词你会读,是你之前认识的字。缺点是,基础不牢靠,很多人对话入门后就放弃了继续学习,在泰国多年以后还是文盲,大字不识;还有就是发音不准确,因为音标注音无法体现泰文复杂的读音(长、短、清、浊尾音、音调等),如果你对音标依赖太严重,可能导致后面学字母反而多花时间和精力。

第2种方法,就是很传统的语言学习,循序渐进,好处就是基础牢靠,知其然还知其所以然,学完字母以后,理论上大街上的大部分文字就都能直接拼读了。而且这种方式记住的泰文词汇一般读音会比较准确,不会有用音标住了错误的发音然后学字母以后再纠正读音的过程。泰文入门基础的内容其实一张A4纸就能写完,没什么特别复杂的东西,后面就是要多看多背多说,自己进行积累。这种方法的缺点就是很容易从入门到放弃,因为学习曲线比较长,前期要花很多功夫,而且在打基础的时候可能无法进行正常的对话,听、说方面比较欠缺,但是一旦花时间打好了基础,相当于自己就掌握了工具的用法,后面可以靠自己学习进步。

其实泰语学习,只要花时间,6个月就可以生活无忧,甚至可以参加工作,剩下就是你自己在生活和工作的时间进行积累了。

想很容易很简单,去上个课就能学会泰语也是不可能的,不管是那种方法,最重要的是你自己的努力。


历史文章回顾

同时请关注二喵的知乎专栏:铲屎官的泰国生活

更多精彩推荐,请长按二维码关注我

我就知道你“在看”